Kód nemal miesto pre homosexuálov a byť označený homosexuál bol nadávka implikovať slabosť. A to je spôsob, akým to zostalo až priekopníkom rozbil stereotyp, stáva herné prvý otvorene homosexuálny prehrávač, prekurzor, plných 20 rokov, než Keegan Hirst, v Batley Bulldogs hráča, ktorý tento víkend sa stal prvým britským hráčom, aby urobili to isté.
"Kým Ian Roberts vyšiel sme si mysleli všetci gay chlapci boli slabí," hovorí Mario Fenech, bývalý South Sydney Rabbitohs kapitán a Roberts tímový kolega. "Nemal som tušenie, ale on ma nabrúsený hore." Fenech spomína Roberts ako jeden z najťažších on hral s alebo proti a prvý z nového pretekára prototypom , ktorý ohlasoval "striedanie stráží".Fenech srdečne pripomína typ off-oblasti osobnosť "So všetkým, čo prešla, čo je to skvelý človek, zábavné byť okolo a starostlivosť" Pre komunite rugby ligy, obklopený hlbokým emocionálnym priekopy, tam bol žiadny spôsob, ako by mohol byť tuhý a gay
Ian Roberts sa narodil v Chelsea, v Londýne, v roku 1965 anglickým rodičom, ktorí sa sťahovali do Austrálie, o dva roky neskôr ako "10 libier ceduľky" na vládnej pomoci schéme zabezpečenie bývania a zamestnania. "Bol som vychovaný v anglickej domácnosti a Austrálie existoval pred hlavným vchodom," hovorí a zároveň sa teší popoludňajšiu kávu v kaviarni v Redfern, v srdci južnej Sydney. "Rodina je všetko, môj otec bol bývalý boxer a pevný stavebné muž a moja matka bola konzervatívna a tvrdo pracovať."
Roberts nedávno obrátil 50.On je čerstvý z rannej smeny pre Virgin Airlines na letisku v Sydney a jeho telefón je tečúcou teplou. Po návrate do Austrálie po 10-ročného stint v Hollywoode, si užíva určitú stabilitu. "Herectvo je veľmi nekonzistentné priemyslu a je to dobré pre mňa pracovať v normálnom prostredí," hovorí. Niektoré z jeho nových spolupracovníkov, najmä starých Rugby League fanúšikov nadšený, keď ho prvýkrát stretol, ale po niekoľkých týždňoch sa proste stáva Robbo. "Sme si všetci rovní," hovorí, "moja minulosť nič neznamená."
Rovnako ako väčšina robotníckej triedy mladých ľudí v južnej časti Sydney, ktoré miloval rugby liga, ale tam bol komplikácie - mimo ihriska bol záujem iba o chlapcovi.Jeho prvá tlačenica bola Les McKeown z Bay City Rollers a on mal jeho prvý záležitosť na 12, Nožné život odmietnutie a strachu.
V Maroubra Bay strednej škole sa stiahol do svojej ulity, keď sa volanie " poofta "zatemnenej detské ihrisko s cieľom zosmiešniť malou skupinu,teplouše '. Roberts cítil, že by mal vyslovil. Boli to jeho kmeň a zdieľal jeho pocit izolácie. "Skôr som zlý pocit vo vnútri nie je vstávanie pre nich. Boli statoční a cítil som sa ako podvod. "
Na poli ragby ligy Roberts bol vychádzajúcou hviezdou juniorov South Sydney, ale mimo ihriska mu nepatrí.Jeho otec Ray bol jeho najlepší priateľ a bol otvorene zlomyseľný o nič gay, ktorú videl v televízii. "Jeho komentáre urobil môj dotvarovanie kože a spaľoval strach do môjho mozgu," hovorí Roberts. Ale bol v bezpečí, tak dlho, kým nemal "nechal sa rodina down". Jeho otec mu povedal, že potrebuje obchod, aby opustil školu predčasne a stal sa na kvalifikovaný servis. Facebook Twitter Pinterest Roberts v akcii za Rabbitohs proti Balmain tigre v roku 1989. Fotograf: Getty Images
Vo veku 17 rugby league splnil svoju úlohu ako rituál a Roberts sa stalo s hrou , Utrpel rad otrasov a mal pocit, že som naozaj rád, nič viac.Bol to jeho otec, ktorý ho hovoril sp� �ť do hry.
Roberts vrátil do hry nahnevané a nervózny, pripravení potrestať každého, kto ho disrespected. Vedel, že násilníci pochopil silu a vnútri bojoval neustály boj, ktorí chcú bojovať proti každému, že ho disrespected. Bojovanie, ako hovorí, "zakryl hnev a zmätok, a vzal som svoj vlastný nenávisť sa na každého, kto ma prešiel."
bojová dokázal, že nebol slabý a poskytlo mu bezpečné útočisko z tvrdej lige stereotyp.Stereotypy znamená menej myslenia a pre komunitu ligy, obklopený hlbokým emocionálnym priekopy, tam bol žiadny spôsob, ako by mohol byť tvrdý a gay.
Jeho otec ho vždy odporúča, aby "ísť na najväčší chlap" a, ochromený život v popretie mohol sublimovať svoj hnev a spätné získanie sebavedomia by vynikať vo všetkom fyzickým, vrátane boja.
To bolo všetko len dymovou clonou pre novú fázu svojho života, skvostne slávnostne otvorená Sydney gay krčma Exchange. Pri prvom spustení Roberts "išiel do králičie nory", jeho život sa navždy zmenil. Nebol žiadny macho pózovanie alebo agresívne pohostinstva.Každý vyzeral inak a Roberts bol doma.
"Neboli zistené žiadne boje, a to bolo v pohode, takže heteros tam išiel," hovorí. "Mal som nával slobody a spolupatričnosti a videl svoje prvé vzory, žijú otvorene homosexuálnych mužov a žien."
To bol počiatok prekvapivo roztrieštené života. The Exchange, mohol by sa vyjadriť mieru obleky a námorné uniformy, ktoré by potom boli zabalené hlboko do kufra svojho auta "ceste za mojím Footy zariadení".
Šepoty jeho nočné návyky dosiahla svojho tímu Mascot -mates.Roberts by ich presvedčiť, že sa chystá "50-50 kluby", ďalej je odhodiť stope od pochodovanie s krásnym "priateľka" na klubových funkcií.
V roku 1984, nepravdepodobným hrdinom sa objavili na 19-ročný Roberts v podobe New South Wales premiér Neville wran a, ktorý prešiel zákon dekriminalizácie homosexuality. "Bolo to tak dobre, že som sa už spáchania trestného činu," spomína Roberts. "Obyčajnou zmenou zákona, cítil som, bezpečnejšie a silnejší."
Bol to ten istý rok, kedy Bronski Beat je mučený vyjde hymnu Smalltown Boy zaútočila svetovej tanečnej parkety, kryštalizácia hororový zážitok, v ktorom mladý prímestskej muž je udrel za účasť gay klubu a poprel jeho otec.Roberts spomína jeho otec sledoval klip a hulákal: "To je nechutné" v televízii. Voľnobežné poznámka mala dopad na Roberts, "ma lemovanie späť do skrine."
Na juhu Sydney priestor bol známy pre chov najdrsnejší hráča. Tiahli z pracovných lokalitách triedy, boli často chudobné a nedôverčiví k cudzincom. Zriedkavé zelene ponúkla rovnaké podmienky, aby sa vyhli sociálnej nespravodlivosti.Tieto Rabbitohs sedieť na vrchole na juhu Sydney komunitu a v roku 1986, vo veku 21, Roberts debutoval, oh romujúci svojich priateľov a rodinu s jeho úpravu prvého stupňa futbalu v Winfield pohári.
Roberts bol spomenie v rozhovore v zrkadle denníku: "Keby mi niekto rozbije v ústach budem plácnutí späť. Akonáhle vás uvidí cúvnuť trochu, že som ťa dostal.Nemôžete si dovoliť, aby sa krok späť. "The South Sydney verný lappato to, rozpoznávať bojovať DNA vo svojom novom hero.Keegan Hirst kroky na poli ako prvý Rugby League hviezda britského vyjsť ako gay Viac
Roberts prijala pohyb hrať pre Wigan na severe Anglicka v období mimo sezóny, kde nadväzovala tréner nového Zélande Graham Lowe prvýkrát. Lowe pamätá Roberts Wigan stint nežne: "Prepísanie všetko Ian bol zapojený bola jeho odvaha, nič nebolo jednoduché pre neho"
Roberts žil s Lowe a jeho manželka Karen počas jeho času v UK.Ani nemal tušenie, že je gay. "Bol to pohľadný muž," Lowe hovorí: "krásne ženy pre neho prišli, ale vyzeral, ako by tam bol Foot a nič iné. Bol to náš model pre disciplínu! "
Wigan hral na turné Austrálie stranu a Lowe pripomína hovorí Roberts pred zápasom, že presvedčí ho, že by mal byť v tíme Klokany a aká príležitosť musel dokázať že do selektorov. "Ako kolos vzal Aussie batoh na seba a to šokovalo ako im aj nám."
Vzhľadom k jeho britský pas, Roberts hral za Wigan ako miestne hráči a zapôsobil na vedenie Veľká Británia.Bola mu ponúknutá možnosť prejsť do Veľkej Británie, ale Roberts odmietal to citovať "nedokončenú prácu". Lowe bol ohromený, hovoril v tej dobe: "Austrália je šťastie, že je tak lojálni. Som ohromená, že nie je v austrálskom strane. "
Roberts vrátil do Sydney s obnovenou dôverou.Fellow Maskot junior Fenech svedkom jeho raketový vzostup z prvej ruky: "Vedeli sme, že Ian bol niečo iné, nový druh," hovorí Fenech, ktorý vyrástol v ére pomalými, krátkymi "Clydesdale" rekvizity. "Bol to revolúcia - vysoká a super fit, úžasný plnokrvný športovec, mohol skočiť do vzduchu a chytiť loptu ako Superman, mohol by zaútočiť, mohol brániť a dá vám 40 kladkostroja hra."
Off poľa Roberts pokračuje v hre ruskej rulety predstavovať tajných milencov a stále naliehavejšie otázky od spoluhráčov.Nakoniec stará škola Souths tréner George Piggins konfrontovaný Roberts o svojej sexualite, prosil ho, aby prestal ísť do gay klubov. "Začínaš sami zlú povesť," povedal mu Piggins. Roberts odpovedal, že tam išiel za hudbu, "môj predvolené nastavenia ospravedlnenie".
Nie je žiadny liek na zvedavosť a Roberts pokračujúceho podzemného života prepožičal váhu podozrenie. Čoskoro v sezóne 1989 drbna položka písaný pod pseudonymom sa objavil v Sun Herald uvádza Roberts bol Videli v gay klube. V nasledujúcej hre Roberts bol návnadou by Buldoci hráči a otvorene hanlivo fanúšikov, myšlienka gay hrá� �a podnecuje vášne najdivokejšie prvkov.Facebook Twitter Pinterest Garry Jack, na snímke po bitke s Robertsom v roku 1991. Fotograf: Sydney Morning Herald / Fairfax Media via Getty Images
V rovnakom roku, Roberts šokovala Souths fanúšikov svojím podpisom v polovici sezóny s Manly stať najlepšie plateným hráčov herné a zísť s Lowe, ktorý ho presvedčil, že by ho mohla viesť k hrať na medzinárodnej úrovni. To zdevastovala Piggins, ktorí už skôr vyhlásil, Roberts ako "Souths 'najväčší junior" a, najlepšieho hráča v hre'.
Roberts dostala príval nenávistné pošty, vrátane hrozieb pre jeho rodičia, ktorí prestali navštevovať hry [On predtým zrazil späť veľké peniaze ponúka od Wigan a Penrith, a jeho ratty 10-ročný Datsun, ktorý je plodom jeho vernosti Souths.
Roberts pamätá dva standout momenty vo svojej dobe na Manly, z ktorých prvý veľký hit na St George Michae l Potter a následne letecky dierovanie, zuby obnaženie a emocionálne výkrik , Roberts hovorí so smiechom: "To nemá nič spoločné so zlou Mick Potter a všetko, čo súvisí s mojím hnevu na svete."
Ten druhý bol boj, v ktorom bola podaná výprask na Balmain tigre Garry Jack, ktorá viedla stehov a plastickej chirurgii. Záležitosť bola urovnaná na súde s Robertsom nariadil zaplatiť $ 50,000.On nemôže vyjadriť k inej ako ponúkajú veci: "Bol som vo zlý a bol veľmi rád, že zaplatí Garry peniaze, aby to v poriadku."
Po celú dobu, Roberts udržiaval jeho chameleón životný štýl, ale udržať všetci hádať s meraným nejasností si vybralo svoju daň. Trpel depresie prvýkrát, sa blíži k zabíjaniu sám ktorý sa stal citovo zakrpatené prostredníctvom neustáleho klamstvo a popretie.
V roku 1992, vo veku 27, Roberts rozhodol sa povedať svojim rodičom o svojej sexuálnej identity a stop "je chrániť" od pravdy. Bol to klasický kuchynský stôl priznania, ktoré je vľavo neveriacky. Roberts otec Ray to vzal dobre, na rozdiel od svojej matky, ktorá bola naštvaná.Jeho otec prešiel za neho. "Stále si náš človek a tak dlho, ako ste dobrý človek, ktorý to všetko, čo sa počíta," spomína Roberts mu hovorí. Roberts bol kosť unavený z predstiera, ale obaja poradil mu, aby to rodinné tajomstvo až po jeho kariéry.
O dva roky neskôr Roberts potrápi ligy médiá a fanúšikovia ragby ďalej tým, že súhlasí nahé fotenie v modrom, nový gay časopis, ale nie definitívne povedať, že je gay. Protiľahlé dav šalel a homofóbne zneužívanie vzrástol na novú úroveň.Dôležité je, že sa namočil prst do vody a bolo len otázkou času, než neformálne by byť formálne.
Väčšina hráčov Manly poznali jeho sexuálnu identitu a boli prijatí, dokonca víta jeho priateľ Shane sa je orol morský maskot pri hrách.Roberts pokračoval hrať mediál ne hru pomocou kamarátky ako "falošné priateľka", a jeho sexualita bola teraz široko diskutovaný v obci lige.
Keegan Hirst príbeh bude len naozaj silný keď je už považovaný za statočný, alebo obdivuhodná, rovnako truthfulIan Roberts
Hoci Roberts pohlavný identita bola najhoršia stráženým tajomstvom v rugby liga, bol stále pod silným tlakom, aby dal finálny klinec do rakvy a vyjsť verejne. Pre gay komunitu, sexualita bola otázka života a smrti. Gay bashings a zabíjanie boli bežné v celej Sydney, vytvárať obliehania mentalitu.Mnohí v komunite pohľade Roberts to vyjde ako spôsob, ako zachrániť životy, a to najmä s vysokou mierou gay dospievajúce samovraždy vinu na nedostatok pozitívnych vzorov. Hrozilo, aby bol "odhalený", ako futbalista ponúkol jedinečnú most do hlavného prúdu. Roberts bol "value väzeň high" pre komunitu. - pre nich ticho spolupáchateľstvo a jeho súkromie bola malá cena, ktorú zap latí
ARL zamestnanec odporúča Roberts, ktorý vyjde verejne by znamenalo menej sponzorovanie, pomocou Martina Navratilova ako príklad.Roberts ocenili úprimnosť, ale nemohol kúpiť k presvedčeniu, že fanúšikovia a sponzori by neznášajú gayov.
"Keby sa ma niekto spýta, o finančnej strane vyjde mi dajte im vedieť, že" pink dolar'je veľmi nepolapiteľný, "hovorí. "Nechoď von z finančných dôvodov."
Po trýznivé zhodnotení svojho života, v roku 1995, Roberts vyšiel oficiálne v Austrálii s príbehom v New Weekly s názvom "Človek a jeho match" s podrobným popisom svojho vzťah s jeho vtedajšou priateľ Shane.
na Robertsa to bolo vytriezvenie a očistný moment a reakcie verejnosti pohybovala od radosti zdesenie.Peter Fitzsimons v Sydney Morning Herald bolo jasné, o vplyve oznámenia: "Roberts nie je prvý gay futbalista, ale najprv s odvahou žiť otvorene. . Iste úbohý školské posmech z, yer na poofta 'stra til strašne veľa žihadlo "Facebook Twitter Pinterest Roberts hrala 13 krát za klokany v rokoch 1990 až 1994. foto: Getty Images
Roberts dostala tisíce listy na podporu, vrátane niektorých z vďačných rodičov a učiteľov o tom, ako sa zmenil a zachránil život tým, že poskytuje vzor.Zabránil deťom pred zabíjaním a ľudia boli vďační, že poskytol možnosť pre život z výčite a zármutku, že sa "nezapadol do". Nenávidelka tiež zaplavila a ľudia ho zastavili. Ulica citovať Písmo a potvrdiť, že bol na "diaľnici do pekla". Niektorí si mysleli, že by mal byť umiestnený v klietke a pokrčený ostrým bambusom. Roberts sa rozhodol uniknúť z bubliny v Sydney a presťahoval sa do Townsville, stint s North Queensland Cowboys, Kritickú vzdialenosť, ktorú potreboval, a užil si futbal viac ako kedykoľvek v jeho kariére. Tréner Tim Sheens veľmi rád, čo videl a robil kapitána Robertsa.Po dvoch sezónach, Roberts dôchodku pri 34 ° C.
Ten sa obzerá za svoju úlohu ako dôležitá. "V 90. rokoch boli zavraždení a udrel by vigilantes homosexuálnych mužov. Bývali okamihy ticha na špinavosti loptu pre tieto vraždy, ale podobne ako domorodé úmrtí vo väzbe, mainstreamové médiá nechcel vedieť. "
V posledných 20 rokoch získal veľa pošty od rodičov a učiteľov v malých mestách jednotlivých krajín, čo potvrdzuje, že ich dieťa alebo študent prišiel von, inšpirovaný jeho statočnosť. "To hovorí pravdu, mohol niečo zmeniť.Nechcel som si to vážim v tej dobe, ale to malo obrovský vplyv po prúde, "hovorí Roberts.
Roberts bol priemysel dôverníkom pre rad ligových hráčov a hráčov v iných kódoch, ktorí ho kontaktovali coming out. Roberts hovorí: "Nemôžem im ponúknuť veľa, najmä tých, ktoré uzamknuté do manželstva. Budete musieť držať nos nad stenou strachu a povedať to. Väčšina z nich nechápe, čo mám na mysli, keď som je pravda prepustili ich povedať. Cítite to aj fyzicky. Potom, čo ste prišli sa, že to nikdy neskončí. Musíte držať coming out s každou novou osobu stretnete, ktorá má náraz, keď ste spomenul svojho priateľa. "Roberts 1991 Stimorol obchodné kartu, počas jeho času s Manly.Fotografie: Stimorol
Ale život je dobrý pre Roberts. Jeho dlhodobým partnerom Dan je učiteľka v materskej škole, a to práve vyzdvihnúť herecké prácu trojtýždňovú. V 12-ročnej hereckej kariéry od zavesenia topánkami on mal rola vo viac ako 40 filmových a televíznych projektov vrátane podbrušku, malé ryby, Dancing with the Stars a morské hliadkové služby. Jeho vrcholom? "Získanie bash Superman."
Čo sa naučil na ceste? Statočnosť a humor sú dve témy: "Byť verný sám sebe a svojim hodnotám a chodiť čo najbližšie k tomu, čo veriť Spustenie zo strachu sa vyhnúť rastu .. A humor lieči.Musíte mať smiech "
Jeho starý tr éner a radca Lowe chápe prínos Ian je viac než väčšina ostatných". Bol priekopníkom v mnohých ohľadoch. Existuje len málo ľudí, ako je on - každý stretne je lepšie pre skúsenosti. Nikdy sa sám seba príliš vážne a je možné sa pozrieť na najzávažnejších situáciách s úsmevom.Mám dve dvojčatá a pre mňa Ian je ako ďalšieho syna "
Roberts je radi, že konečne Hirst pokračuje v jeho šľapajach a,vzal skok'tím, že ide verejnosť s jeho sexualitou. - len druhý hráč aktívny rugby league, aby tak urobili. "Muselo to byť pre neho ťažké pripustiť, že je gay, z tvrdej mesto s nulovou toleranciou," hovorí.
"Pevne verím v rovnosť a Keegan príbeh bude naozaj silná len v prípade, že nie je už považuje za statočný alebo obdivuhodné, rovnako pravdivé.Rovnako ako ja, že čelí okamih, kedy si uvedomíte, že všetko, čo vyrástol veriť byť skutočný je len falošná realita zhody a udržať si vo svojom mies te. "
Okamihy a udalosti hromadiť vytvoriť zmenu a ako prvý gay kontaktný šport hráč vyjsť v priebehu kariéry, Ian Roberts sedí športové rozmanitosti priekopníkmi Jackie Robinson a Martina Navratilova. Nositelia svetla zanechalo nezmazateľnú stopu tým, vzdorovať posmešky byť pravdivý k sebe.
Uľahčenie späť do kresla a premýšľal jeho životný voľby, kedysi ťažké-as-nechty pracujúca trieda dieťa cíti ako prošedivělý bojový veterán, ktorého valca cez nie je.Roberts hovorí zasnene: "Niektorí ľudia hovoria, že som statočná, niektorí hovoria, že som hlúpy, ale pri 50 Som v mieri sa, kto som, ale rád by som vedieť, kde je môj špeciálna linka na pomoc ľuďom je. Môj príchod out bol falošný úsvit, zmena má nepriateľov a tam je veľa práce, je potrebné urobiť. "
Po nedávnej práce stretnutia v krčme v Redfern on bol oslovený staré domorodé muža, ktorý povedal, že ho mali radi, pretože u viazol jeho davom. Roberts odovzdáva príbeh s veľkým úsmevom. "Je to najväčší kompliment, aký som kedy dostal."
